bash script: stdin wieder ausgeben

[Dirk Abe <newsletter@abe1.de>]

Hallo an alle,


ein Bash Script bekommt bei seinem Aufruf den Inhalt einer Mail
an Stdin übergeben und soll diesen am Ende auch wieder an Stdout zurückgeben.

Das Script:


#!/bin/bash -x


# Verzeichnis für die aktuelle KW anlegen 
DIR=$(date +%Y_%U)
DIR2=/home/mailuser/anhang/iap
DIR3=$DIR2/$DIR
mkdir $DIR3 >> $DIR2/munpack.log
cd $DIR3

# Anhänge speichern
munpack $1   >> $DIR2/munpack.log

# Bilder löschen
rm -f *.jpg  >> $DIR2/munpack.log
# Mail zurückgeben
echo $1
cat $1

# ohne Fehler beenden
exit 0


</script>

Hier die Ausgabe:
++ date +%Y_%U
+ DIR=2012_43
+ DIR2=/home/mailuser/anhang/iap
+ DIR3=/home/mailuser/anhang/iap/2012_43
+ mkdir /home/mailuser/anhang/iap/2012_43
mkdir: cannot create directory `/home/mailuser/anhang/iap/2012_43': File 
exists
+ cd /home/mailuser/anhang/iap/2012_43
+ munpack
munpack: reading from standard input
tempdesc.txt: File exists
tempdesc.txt: File exists
+ rm -f '*.jpg'
+ echo

+ cat
+ exit 0




Bis inkl. des rm ... klappt alles.

Leider gibt echo nur ein Leerzeile aus. Ebenso cat.
Ein 
# cat $DATEI | echo

ergibt auch eine Leerzeile

ein
# cat $DATEI | cat

gibt wie gewünscht den Inhalt von Stdin aus.

warum will das nicht in meinem Script klappen?


Danke für eure Hilfe und noch einen schönen Sonntag.

Dirk