Re: Übersetzung von Fachbegriffen, z.B. Release Notes
Hallo Marc,
* On Fri, Aug 17, 2012 at 08:18:31PM +0200 Marc Haber wrote:
> On Thu, 16 Aug 2012 01:19:18 +0200, Uwe Herrmuth <u.herrmuth@gmx.de>
> wrote:
> >Wo ist das Problem? Unter Entwicklern, die hauptsächlich - aus welchen
> >Gründen auch immer - für den deutschsprachigen Raum Software jeglicher
> >Art entwickeln, heißt der Begriff "Versionshinweise".
>
> Das habe ich in über 20 Jahren professioneller IT im deutschsprachigen
> Raum nie gehört.
Hm, ich schon, und zwar recht häufig: http://lmgtfy.com/?q=versionshinweise
Vielleicht solltest du deutsche Literatur nicht immer meiden? ;)
Beste Grüße,
Spiro.
--
Spiro R. Trikaliotis
http://www.trikaliotis.net/
Reply to: