Hi Ralf! Am Mittwoch, den 15.08.2012, 12:17 +0200 schrieb Ralf Prengel: > Nach meinem Stand arbeitet nslookup nicht gegen die /etc/hosts. Hast du schon mal in /etc/nsswitch.conf probiert? Setz mal in der hosts- Zeile "files" an die erste Stelle. Wie du danach deine Namensauflösung ohne Neustart neu eingelesen bekommst, sagt dir wer anderes. tim (dortmunder im exil) -- A friend with weed is a friend indeed.