Eine andere Sache fällt mir gerade noch ein: Tritt der Fehler auch auf, wenn du nicht root bist? Hast du es mal mit einem "frischen" mcedit versucht? Also mit einem Nutzer, der kein ~/.mc hat? LG, Micha