Hallo Jan, Am 16.01.2012 10:33, schrieb Jan Hauke Rahm:
On Sun, Jan 15, 2012 at 11:18:27PM +0100, Hans-Dietrich Kirmse wrote:man 1 crontabich gebe mir wirklich viel Mühe, mit Hilfen wie Google etc., aber da ich kein englisch kann und ich die man-Pages nicht automatisch übersetzt bekomme, ist bei mir entweder "Trial and Error" oder wie das heißt oder halt Sekundärliteratur (im weitesten Sinne) angesagt.Hast du manpages-de installiert? Ist da nicht eine deutsche man page für crontab drin?
Unser System ist ein eigenes System, was aber voll auf Debian (Squeeze) aufsetzt. Insofern weiss ich nicht genau, welche Pakete installiert sind.
Ein Aufruf von "aptitude install manpages-de" brachte: "Es werden keine Pakete installiert, aktualisiert oder entfernt." Ich gehe also davon aus, dass dieses Paket installiert ist.
Ein Aufruf von "man 1 crontab" brachte eine englische Version. sieht demnach so aus, als ob hier leider keine deutsche Version existiert. Oder sehe ich das falsch oder muss ich da noch irgendwas machen?
Viele Grüße Hans-Dietrich