Moin Klaus, in den Repos von Testing ist das besagte Paket enthalten. Da müsstest du mal kurz dieses Repo einbinden und libgtkmm-2.4-dev mit allen Abhänigkeiten installieren. Sollte funktionieren. Gruß Mario