Re: pdf to doc ??L
On Nov 17, 2010, at 7:35 AM, Andreas Tille wrote:
> On Wed, Nov 17, 2010 at 08:28:38AM +0100, Andreas Tille wrote:
>> Latex2rtf kannst Du vergessen. Eine Kollegin von mir stand vor einem
>> ähnlichen Problem und hat mit Acrobat (also nicht Acrobat Reader sondern
>> die teuer zu kaufende Software) so gute Ergebnisse erzielt, daß sie es
>> vorzog, erforderliche Änderungen weiter in LaTeX zu machen und jeweils
>> wieder zu konvertieren statt in dem einmal gewonnen Word Dokument
>> weiterzuarbeiten. (Hintergrund war ein Artikel für den Elsevier Verlag,
>> der für das betreffende Paper zwar eine Template für LaTeX anbot aber
>> das derart aufbereitete Dokument dann ablehnte und Word verlangte. :-()
>>
>> Allerdings: Die Arbeit enthielt zwar Tabellen und Abbildungen jedoch keine
>> mathematischen Formeln.
>>
>> Viel Erfolg
>>
>> Andreas.
>>
>> --
>> http://fam-tille.de
>
> Hallo,
>
> ich muß mal auf meine eigene Mail antworten, weil ich noch mal
> recherchiert habe, wie das damals war: Vergeßt meinen Hinweis!
> Die Hauptmängel:
>
> 1. Ligaturen werden zu Leeren Kästchen (OK, man kann in TeX
> die Ligaturen abstellen - gibt's ja wohl in Word eh nicht)
> 2. Sämtliche Referenzen gehen verloren.
> 3. Floats sind alle weg
> 4. Man muß den gesamten Text noch einmal durchgehen und auf
> Fehler prüfen.
>
> Die unten beschriebene wiederholte Transformation war nicht für ein
> Endprodukt gedacht sondern nur für einen sehr geduldigen Gutachter, der
> immer nur den Text lesen wollte und dort Bemerkungen verfassen wollte.
> Für diese Anwendung geht es zur große Not - sonst eher nicht.
>
> Viele Grüße
>
> Andreas.
>
Bitte kein Top-Post!
Wenn es nur um Anmerkungen geht, bietet Acrobat eine geeignete Moeglichkeit.
Spezifisch fuer dieses wurden Annotationen geschaffen. Diverse Tools bieten die
Moeglichkeit Annotationen in Text einzufuegen. Dazu muss ein Dokument nicht in
ein Format wie Word ueberfuehrt werden.
--
Henning
Reply to: