Am Wed, 2 Jun 2010 hat Jan Kolarik folgendes geschrieben:
So irgendwie:
------------------------------------------
/^Feld/ { printf "\"%s\";",$2 ; }
/^ -->/ { printf "\"%s\";",$2 ; }
/^$/ { printf "\n" ; }
END { printf "\n" ; }
------------------------------------------
Blödsinn, das war natürlich ein Fehlschuß. Die 'Text'e sollen ja alle in _ein_ Feld.
Davids Lösung von nebenan schaut da schon viel besser aus :-) Jan.