On Mon, Apr 12, 2010 at 10:48:04PM +0200, Piero Steinger wrote: > Das wird nicht funktionieren, auch wenn du es mit Anführungszeichen > schreibst... > sudo hilft dir dagegen schon mehr, mit den entsprechenden Einstellungen > musst du dann nichtmal ein Passwort zum Ausführen von traceroute eingeben. Ähm, nein. Wenn sudo hülfe, hätte ich das gar nicht gepostet. ciao, Dirk