Ich vermute der Drucker kann kein Postscript? Prüf mal in den Druckeinstellungen, an was OpenOffice den Druckauftrag übergibt - wenn an Cups, dann prüf ob der richtigen Treiber hinterlegt sind bzw. ob irgendwo lokal ein Filter verwendet wird, der sich um die Umwandlung kümmert - apsfilter oder wie das Zeug hies.
Hallo Stefan,nein, der DCP-115 kann kein PS, ist nur ein ganz einfaches Multifunktionsgerät.
OO übergibt die Druckdaten normal an Cups. Cups selbst scheint kein Problem zu haben, ein von OO generiertes PDF-File kann ich über Cups ausdrucken.
Weder in der Cups-GUI (localhost:631) noch in /etc/cups habe ich was mit apsfilter gefunden.
Viele Grüße -- Frank Becker