Hallo, kann man irgendwo quasi sowas wie einen "Zeitfix" z.B. um -1 Stunden hinzufuegen? Ich habe hier ein debian (lenny) in einer VM laufen und moechte die Uhrzeit anpassen, das diese eine Stunde vorgeht und ich die Zeit in der VM nicht direkt einstellen kann. Wird eben vom Host geliefert, aber wohl als CET und nicht als UTC. Thomas