ich stand heute vor demselben Problem. hab in /etc/modprobe.d/alsa-base die eine Zeile zu options snd-pcsp index=0 geändert und nun zeigt zumindest mplayer keine Fehler mehr an. Bin morgen vor Ort und hör dann, ob auch was aus dem speaker kommt :) Jörn