Hallo Michael,
ich kenn mich mit UMTS nicht aus, aber mit "vnstat" kannst du dir
detallierte Ausgaben für einzelne Devices anzeigen lassen. Aber halt
nicht live.
Package: vnstat
Maintainer: Aurélien GÉRÔME<ag@roxor.cx>
Architecture: i386
Version: 1.6-1
Depends: libc6 (>= 2.7-1)
Description: console-based network traffic monitor
vnStat is a network traffic monitor for Linux. It keeps a log of
daily network traffic for the selected interface(s). vnStat is not
a packet sniffer. The traffic information is analyzed from the /proc
filesystem, so vnStat can be used without root permissions.
Hth Michael