Frage zu tail und awk

[Andre Tann <atann@alphasrv.net>]

Hallo zusammen,

kann mir jemand folgende Beobachtung erklären:

wenn ich unter einer SuSE 10.3 mit tail... | awk... ein Logfile 
beobachte, dann sehe ich die Zeilen auch tatsächlich zeilenweise 
erscheinen, so wie sie geschrieben werden.

Mache ich dasselbe mit meiner Debian Lenny, dann wirft mir awk die 
Zeilen nicht einzeln aus, sondern immer in größeren Stücken, 
vielleicht sechs oder sieben auf einmal. Warum ist das so, und 
warum unterscheidet sich das Verhalten der beiden awks?

-- 
Andre Tann