On 08/08/2008 08:04 PM, Daniel Herbort wrote:
# VobSub index file, v7 (do not modify this line!) Kann da vielleicht jemand etwas mit anfangen?Kann mir vielleicht jemand sagen wie ich die Untertitel in das Video bekomme und womit? Ich habe selbst von den ganzen Videokram kaum Ahnung.
Eventuell kannst du die Untertitelspur zusammen mit dem Video in einen Matroska Container werfen. (Stichwort: mkvmerge) Dann kann ein entsprechender Player (zum Beispiel VLC) die Untertitel auf Wunsch anzeigen.
Wie man sie allerdings fest in das Video hinein rendert, weiß ich nicht. Mit freundlichen Grüßen, Christian Franke
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature