Re: Eigenartiger Fehler mir GPG
Am Mittwoch, den 02.07.2008, 09:12 +0200 schrieb Thomas Weber:
> Am Dienstag, den 01.07.2008, 21:36 +0200 schrieb Frank Lanitz:
> > On Wed, 25 Jun 2008 23:16:00 +0200
> > Marc Haber <mh+debian-user-german@zugschlus.de> wrote:
> >
> > > Im deutschen Languageteam interessiert sich niemand dafür ob der
> > > Benutzer eine Chance hat zu verstehen was das programm macht. Aber
> > > hauptsache es ist deutsch.
> >
> > Ähmm.... ok
> >
> > Gruß Frank
>
> Das ist kein Problem, Marc hat bestimmt schon einen Fehlerbericht bei
> Walter Koch (dem Autor von gnupg und Ersteller der deutschen
> Uebersetzung) eingereicht ...
Der Mann heißt Werner Koch und die deutsche Übersetzung wurde in den
letzten Wochen mehrfach Korrektur gelesen. Das Debian-Paket enthält noch
einige Rechtschreibfehler - im Upstream SVN dürften jetzt aber die
meisten Fehler repariert sein. Wer immer noch was zu meckern hat, darf
gerne einen Fehlerbericht an das Debian- oder Upstream-BTS schicken.
[..]
> Nur was debian-l10n-german damit zu tun hat, verstehe ich nicht so
> richtig.
Ich auch nicht. Von Jens Seidel stammen i.Ü. einige der jüngeren
Korrekturen.
MfG Daniel
Reply to: