opensync und k800i - nur als root?

[Benjamin von Engelhardt <benjamin@von-engelhardt.de>]

Hallo,

ich habe opensync (0.22) mit kde-pim und synclm-obex-client bzw. irmc-sync
installiert. Das k800i von Sony Ericsson verbinde ich per USB-Kabel,
wodurch automatisch die devs /dev/ttyACM0 und ttyACM1 erstellt werden. Nun
bricht ein msynctool --sync kdefile mit folgender Meldung ab:

mit irmc-syn:

Member 1 of type irmc-sync had an error while connecting: Cannot connect via
OBEX.

mit syncml-obex-client:

Member 2 of type syncml-obex-client had an error while connecting: Unable to
connect to the interface

Mit sudo scheints jeweils zu funktionieren, ich tippe also auf irgendwelche
Rechte-Probleme, habe aber keine Ahnung welche.

Hat irgendjemand eine Idee?

Meine config für irmc-client:
<config>
 <connectmedium>cable</connectmedium>
 <irname></irname>
 <irserial></irserial>
 <cabletype>0</cabletype>
 <cabledev>/dev/ttyACM0</cabledev>
</config>


für syncml-obex-client:

<config>
<username></username>
<password></password>
<type>5</type>
<bluetooth_address>:::::</bluetooth_address>
<bluetooth_channel></bluetooth_channel>
<interface>0</interface>
<version>1</version>
<identifier>Sony Ericsson Device 039 USB WMC OBEX Interface</identifier>
<wbxml>1</wbxml>
<recvLimit>0</recvLimit>
<maxObjSize>0</maxObjSize>
<usestringtable>0</usestringtable>
<onlyreplace>0</onlyreplace>
<contact_db>Contacts</contact_db>
<calendar_db>Calendar</calendar_db>
<note_db>Notes</note_db>
</config>


Gruß
Benjamin