ssh user mappen

[Ralf Schmidt <brieflisten@webseitenhaus.de>]

Hallo,

ich stehe vor einem kleinen Problem.
Mit einem Script will ich als root von Rechner A mit rsync und SSH auf 
Rechner B ein Backup fahren. Auf Rechner B bin ich "nur" User.

Das Script funktioniert soweit. Nur auf Rechner B sind die User und 
Gruppen nicht mehr die, die sie sein sollten. 

Rechner A schickt 
-rw-r----- 1 root adm      0 2007-03-01 06:26 /var/log/syslog

an Rechner B. Der speichert aber
-rw-r-----  1 testuser testuser  46845 2007-03-01 09:41
home/testuser/var/log/syslog

Da rsync von Root nach root funktioniert glaube ich, das ich an den 
SSH-Einstellungen etwas schrauben muß. Nur was?

Beide Rechner laufen unter etch.

Über ein paar Tipps würde ich mich freuen.

Gruß
Ralf