Re: [OT:] SVN-Tutorial
Am Samstag 03 Juni 2006 12:11 schrieb Hannes H.:
> meinst und sehe das auch ein. Ich frag nur immer wieder, da es ja
> doch eine menge deutschsprachiger User gibt, so dass es sich dann
> vielleicht doch auszahlen würde, gewisse Dinge ins Deutsche zu
> übersetzten.
Bestimmt. Es hindert Dich auch keiner (SCNR). Das Problem ist doch in
aller Regel, das es um freie Texte geht, wo keiner Geld fürs Übersetzen
bekommt. Das Original pflegt einer (wohl meist die Leute die
Entwickeln) der Englisch spricht. Die deutsche Übersetzung hibts halt
genau dann, wenn jemand genug Interesse dran hat, dass er sie macht.
Gruß Chris
--
A: because it distrupts the normal process of thought
Q: why is top posting frowned upon
Reply to: