Cyrus: +user.mailtest: Message contains invalid header

[Joerg Lange <jlange.mailinglists@googlemail.com>]

Hallo,

 

ich habe ein Problem mit Cyrus. Wenn ich per procmail die mails an cyrdeliver weitergebe, dann bekomme ich die Meldung "Message contains invalid header".

 

Wenn ich cyrdeliver direkt starte:

cyrus@jcl44:~$ echo testmail.txt | /usr/sbin/cyrdeliver -e -a mailtest -m user.mailtest
+user.mailtest: Message contains invalid header
 

testmail.txt:

=================-

From: mail@example.com
Return-path: mail@example.com
To: mail@example.com
Subject: Test123

Hi,
This is a small testmail!

=================-

 

Ich habe nach einigem Googeln herausgefunden, dass es am Doppelpunkt nach From (mbox Format) liegen kann, aber sowohl mit als auch ohne Doppelpunkt kommt der Fehler. Wahrscheinlich hab ich bloss irgendwas doofes falschgemacht, aber ich komm nicht drauf.

 

Ich hatte vorher die cyrus-* Pakete installiert (cyrus 1.5), da hat es funktioniert.

 

Nun mit den cyrus21-* Paketen (Debian sarge) bekomme ich diese Meldung.

 

Any ideas?

 

Jörg