Shell Skript Problem beim Kommandoaufruf inkl. "("

["Jean Fiedler" <jeanfiedler@gmx.de>]

habe folgendes

if [ `(diff <(gzip -dc $LASTBACKUP | tar tvf -) <(gzip -dc
$BDIR/CVS_Backup_$DATE.tar.gz | tar tvf -)) | wc -l` != 0 ] ; then


beim ausführen mekert er aber und sagt

syntax error at line 1: `(' unexpected

Ich denke mal er stört sich an der Klammer.

Wie muß ich das jetzt quoten? mit \ vor jeder klammer hab ichs schon
versucht.

-- 
Weitersagen: GMX DSL-Flatrates mit Tempo-Garantie!
Ab 4,99 Euro/Monat: http://www.gmx.net/de/go/dsl