Packet wird von apt-cache gefunden, aber nicht von apt-get

["Ulrich Fürst" <fuerst.ulrich@vr-web.de>]

Guten Abend!
Ich wollte gerade das Packet ssh installieren dabei meldet mir apt-get:

> The following NEW packages will be installed:
>   ssh
> 0 packages upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0  not upgraded.
> Need to get 0B/643kB of archives. After unpacking 1544kB will be used.
> Err file: woody/main ssh 1:3.4p1-1.woody.3
>   File not found

Aber:

> apt-cache policy ssh
> ssh:
>   Installed: (none)
>   Candidate: 1:3.4p1-1.woody.3
>   Version Table:
>      1:3.4p1-1.woody.3 0
>         900 file: woody/main Packages

findet das Packet ja auch.
und
/home/Lager/debian/mirror/dists/woody/main/binary-i386/net/ssh_3.4p1-1.woody.3.deb 
existiert
der eintrag in der sources.list lautet:

deb file:/home/Lager/debian/mirror woody main




Was mache ich da falsch?

Danke schon mal,

Ulrich