hallo werner das liegt daran das cdrecord unter debian ein script ist das je nach kernel (2.2.x bzw. 2.4.x/2.6.x) auf eine der 2 executables cdrecord.shm (für 2.2.x) oder cdrecord.mmap (2.4.x 2.6.x) verweist. also einfach cdrecord nach cdrecord.script kopieren und cdrecord.mmap nach cdrecord (bei 2.4.x 2.6.x)... und schon läufts