hi der tip mit apt-get --purge hat funktioniert. jetzt hackt allerdings an dem problem das eher trotzdem nicht von anderen netzwerkrechnern drucken will. habe auf meinem laptop cupsys-client installiert. beide rechner laufen mit debian/woody danke für hilfe nappo