Uups. Das war ein Unfall und gar nicht erwünscht. Sorry! /etc/init.d/fetchmail awaken hilft hier leider nicht. awaken bedeutet nur "poll jetzt sofort", nicht aber "liefer aus". -- Mit freundlichen Gruessen Bjoern Schmidt