apt-proxy und firewall

["Frank Langanke" <Farcon@web.de>]

Hallo.

Ich installiere mehrere Debian-Rechner hinter unserer Firmenfirewall. Für
jeden http- oder ftp-Zugriff ins Internet muß man sich an dieser
authentifizieren. Der entsprechende Eintrag für apt-get in der apt.conf
sieht so aus:

ftp
  {
    Proxy "ftp://firewall.firma.de";;

    ProxyLogin
    {
      "USER  anonymous@ftp.de.debian.org firewall_user"; 
      "PASS  firewall_passwd";
      "PASS  anonymous";
    }
};

Für apt-get funktioniert diese Konf.; wie bekomme ich apt-proxy dazu,
auch diese Loginprozedur zu benutzen ?

Gruß,

Frank.