In deiner XFree-Config-Datei hast du aber bei der Grafikkarte
stehen:
Section "Device"
Driver "nvidia"
Identifier "eigene GraKa"
# Screen 0
Option "NoLogo" "on"
Option "CursorShadow" "on"
Option "CursorShadowAlpha" "64"
Option "CursorShadowXOffset" "4"
Option "CursorShadowYOffset" "2"
Option "NvAGP" "3"
Option "RenderAccel" "off"
^^^^^^^^^^^^^
Hardware-beschleunigung
aus
Ich denke mal, das deshalb a) die Hardware-Beschleuniging generell
ausgeschaltet ist und b) deshalb für GLX die Mesa-Software-Emulation
genommen wird.
Ändere mal deine X-Config, also komentiere mal die Render-Option
plus evt. die CursorShadow-Teile und PageFlip aus.
Dann X-Server nochmal starten und glxinfo testen.