[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Unidentified subject!



>From marko  Sun Apr 14 21:13:20 2002
Received: from localhost [127.0.0.1] (fetchmail)
	by eskarina.scheibenwelt with esmtp (Exim 3.12 #1 (Debian))
	id 16wpR9-0000If-00; Sun, 14 Apr 2002 21:13:19 +0200
Received: from rzdspc2.informatik.uni-hamburg.de [134.100.9.62]
	by localhost with POP3 (fetchmail-5.9.8)
	for marko@eskarina (single-drop); Sun, 14 Apr 2002 21:13:19 +0200 (CEST)
Received: from rzdspc1.informatik.uni-hamburg.de (root@rzdspc1.informatik.uni-hamburg.de [134.100.9.61])
	by rzdspc2.informatik.uni-hamburg.de (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id g3EJALnX025252
	for <4mschulz@informatik.uni-hamburg.de>; Sun, 14 Apr 2002 21:10:21 +0200 (CEST)
Received: from mailout06.sul.t-online.com (mailout06.sul.t-online.com [194.25.134.19])
	by rzdspc1.informatik.uni-hamburg.de (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id g3EJAIWb022233
	for <4mschulz@informatik.uni-hamburg.de>; Sun, 14 Apr 2002 21:10:18 +0200 (CEST)
Received: from fwd11.sul.t-online.de 
	by mailout06.sul.t-online.com with smtp 
	id 16wpOE-0007BL-00; Sun, 14 Apr 2002 21:10:18 +0200
Received: from there (320062336510-0001@[62.226.39.31]) by fwd11.sul.t-online.com
	with smtp id 16wpO9-0ett1UC; Sun, 14 Apr 2002 21:10:13 +0200
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
From: patrickhornung@t-online.de (Patrick Hornung)
To: Marko Schulz <4mschulz@informatik.uni-hamburg.de>
Subject: Re: unsubscribe chemoz@uni.de
Date: Mon, 15 Apr 2002 21:14:06 +0200
X-Mailer: KMail [version 1.3.2]
References: <16wifS-1oIpNoC@fwd03.sul.t-online.com> <20020414161532.GB1816@eskarina.scheibenwelt>
In-Reply-To: <20020414161532.GB1816@eskarina.scheibenwelt>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <16wpO9-0ett1UC@fwd11.sul.t-online.com>
X-Sender: 320062336510-0001@t-dialin.net
X-Virus-Scanned: by AMaViS-perl11-milter (http://amavis.org/)
X-UIDL: CJY"!cKo!!CDg"!Z/P"!
X-Loop: marko@eskarina
Resent-From: marko@eskarina.scheibenwelt
Resent-Date: Sun, 14 Apr 2002 21:20:23 +0200
Resent-To: debian-user-german@lists.debian.org

Moin, moin!

Am Sonntag, 14. April 2002 18:15 schrieben Sie:
> Hi Patrick!
>
> Du hast Deine Mail an die falsche Adresse geschickt. Wie man sich
> richtig austrägt, steht im Footer jeder Mail, die über
>
> debian-user-german geht:
> > Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an
> > debian-user-german-request@lists.debian.org mit dem Subject
> > "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
>

Ja, ja, sorry leude!
War mein Fehler!
Hab nich gewusst, dass ich die an *-request* schicken muss!
Tut mir echt leid. Hiermit endschuldige ich mich noch mal, vor allem bei den 
zahlreichen (!) Antworten auf meine Mail.

> Da es in letzter Zeit oft passiert, daß Leute fälschlicherweise ihr
> "unsubscribe" an die normale Listenadresse schicken, wäre es nett von
> Dir, wenn Du kurz sagen könntest, warum Du das gemacht hast. Dadurch
> könnten wir vielleicht anderen helfen, das sie diese Probleme nicht
> mehr haben.

Wie das passieren konnte?
Nun ja, in der Mail mit dem Subject CONFIRM-*, steht undeutlich, wie man sich 
wieder austrägt. Hier mal der Auszug:

[...]
When your confirm message has been received the above listed address
will be (un)subscribed.  If the above address is incorrect, please do not
send in the confirm message listed above. Instead, send a new
(un)subscribe request containing the Subject: 

   subscribe correct-address@correct-domain 

                  or

   unsubscribe correct-address@correct-domain

and wait for a new confirmation message.
[...]

Also, da steht nun wirklich nich, wohin man das zu schicken hat.
Oder kann ich kein Englisch mehr?
Im nachhinein find ich den Satz 'and wait for a new confirmation message.' 
echt lustig! Die hab ich ja zu hauf bekommen *rofl*

Aber trotzdem danke für die teilweise verständnisvollen Antworten, so hab ich 
wenigstens wieder was gelernt ;-)


-- 
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-request@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)



Reply to: