Re: [debian 12] xsane, gimp... are speaking in English

[didier gaumet <didier.gaumet@gmail.com>]

Le 24/04/2025 à 12:22, Michel Verdier a écrit :
> Le 24 avril 2025 Mathias Dufresne a écrit :
>
> > user@debian12:~
> > $ locale
> > LANG=fr_FR.UTF-8
> > LANGUAGE=FR
>
> Le problème semble venir de LANGUAGE=FR qui n'est pas reconnu. En
> l'enlèvant ou en le mettant à fr_FR.utf8, ou fr_FR, gimp se lance bien en
> français chez moi :
>
>    export LANGUAGE=fr_FR.UTF-8
>    export LANGUAGE=fr_FR
>    unset LANGUAGE
>
> D'ailleurs chez moi il n'est pas positionné, mais je n'ai pas kde.
> Essaie peut-être :
>
>    dpkg-reconfigure locales

Michel a soulevé un point intéressant, je pense: chez moi aussi LANGUAGE 
et LC_ALL sont vides:
didier@hp-notebook14:~$ locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=