L'expression ${1%/*} correspond à la section "parameter expansion" de
la page man de /bin/dash:
on enlève à la variable $1, le plus petit suffixe correspondant à la chaîne /*
Si $1 vaut /etc/foo/bar/baz, ${1%/*} vaut /etc/foo/bar
Merci à tous pour votre aide