avertissement habituel: le réseau et moi ça fait deux... mais la page man de gethostbyname(3) indique que la fonction, bien que toujours disponible, a été remplacée par getnameinfo(3) dont on conseille l'usage. Je suppose qu'en interne lors de tes essais, c'est la nouvelle fonction et pas l'ancienne qui est appelée...