Jean-Jacques, un grand merci, Audacity est exactement ce qu'il me faut ! :-) J'ai toujours cru (à tord) qu'Audacious était un fork d'Audacity, et comme Audacious me donne entière satisfaction, je n'ai jamais creusé la question. @+ sur cette liste. nh3oh Debian Wheezy Noyau Linux 3.2.0-2-amd64 Gnome 3.4.2 AMD Athlon 64 Processor 3500+