[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Re : [HS] traduction



On 04/04/2014 09:48 PM, nicolas.patrois@gmail.com wrote:
Le 04/04/2014 21:38:11, nono a écrit :

J'aimerai savoir comment on peut traduire «flavor » dans un langage
un peu technique.

Par exemple dans le logiciel GNS3 « Qemu flavor »

Par exemple, sur le site slitaz « Getting and generating a flavor »

Variante ?

Oui, Variante est un excellent équivalent en français.
Le concept anglais "flavor" (informatique) est intraduisible.
--
Maderios



Reply to: