Je viens d'installer et de lancer comme ça dans un terminal :
cd
./Fnac/Atelier\ Photo\ FNAC/Atelier\ Photo\ FNAC
Pas de problème particulier
Attention ce n'est pas d'un executable shell :
file ./Fnac/Atelier\ Photo\ FNAC/Atelier\ Photo\ FNAC
./Fnac/Atelier Photo FNAC/Atelier Photo FNAC: ELF 32-bit LSB executable,
Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs),
for GNU/Linux 2.6.18,
BuildID[sha1]=0x308d92a0e771ad000a62202ad95dc087aa139266, stripped
Pour voir si tout roule faire un :
ldd ./Fnac/Atelier Photo FNAC/Atelier Photo FNAC