[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: pdflatex texlive n'aime pas le mot "fin"



Salut,

> J'utilise le paquet debian texlive, pour produire du pdf.
> Je constate un gros bug, quand j'écris le mot "fin", il le remplace
> par #n. Enfin, je le vois si je fais un copier collé du pdf vers un
> document texte étant doné que je ne sais pas lire dans evince avec
> gnome-orca.

Il n'y a aucun bug. Seulement, si LaTeX donne de si jolis résultats,
c'est notamment parce-qu'il peut réaliser des ligatures entre les
lettres. C'est le cas entre le « f » et le « i », plutôt de mettre côte
à côte un « f » et un « i » disgracieux, LaTeX remplace cette suite de
caractère pas un seul caractère « fi » lié (l'équivalent du caractère
unicode « fi » U+FB01 LATIN SMALL LIGATURE FI).

Normalement, evince comprend ce caractère et retourne bien la séquence
« fi » quand on copie-colle depuis un pdf compilé avec pdfLaTeX
(attention pas XeLaTeX qui met réellement le caractère unicode dans le
PDF), mais je n'ai pas la version d'evince de Lenny pour tester.
J'espère que cette piste te mettras sur la voie pour trouver une
solution à ton problème.

J.-S.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: