pam_systemd(su:session): Cannot create session: Already running in a session

[Cecil Westerhof <Cecil@decebal.nl>]

Om mijn imaps server te monitoren gebruikte ik altijd het volgende
commando (via xbindkeys):
    xfce4-terminal --maximize --execute su - imaps -c screen

Om een of andere reden werkt dat niet meer. Als ik in de logging kijk
zie ik:
    su[16105]: Successful su for imaps by cecil

Dus ik voer niet het verkeerde wachtwoord in.

Maar daarna zie ik:
    su[16105]: + /dev/pts/6 cecil:imaps
    su[16105]: pam_unix(su:session): session opened for user imaps by (uid=1000)
    su[16105]: pam_systemd(su:session): Cannot create session: Already running in a session
    su[16105]: pam_unix(su:session): session closed for user imaps

Wat kan hier aan de hand zijn?

-- 
Cecil Westerhof
Senior Software Engineer
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/cecilwesterhof