Hola,
Faig servir Debian 12
He intentat que m'apareguin els missatges del terminal konsole en català 
i no he sigut capaç.
Ja he fet dpkg-reconfigure locales i està en català (l'escriptori Plasma 
sí que m'apareix en català)
localectl
System Locale: LANG=ca_ES.UTF-8
    VC Keymap: es
   X11 Layout: es
    X11 Model: pc105
  X11 Variant: cat
➜neofetch
       _,met$$$$$gg.jordan@somtic
    ,g$$$$$$$$$$$$$$$P.      -------------
  ,g$$P"     """Y$$.".OS: Debian GNU/Linux 12 (bookworm) x86_64
,$$P'              `$$$.Host: N2x0WU
',$$P       ,ggs.     `$$b:Kernel: 6.1.0-18-amd64
`d$$'     ,$P"' .   $$$Uptime: 53 mins
$$P      d$' ,   $$PPackages: 3615 (dpkg), 37 (flatpak), 15 (snap)
$$:      $$. -   ,d$$'Shell: bash 5.2.15
$$;      Y$b._   _,d$P'Resolution: 1920x1080
Y$$. `.`"Y$$$$P"'DE: Plasma 5.27.5
`$$b "-.__WM: KWin
  `Y$$Theme: Brisa [Plasma], Breeze [GTK3]
   `Y$$.Icons: [Plasma], Papirus-Dark [GTK2/3]
     `$$b.Terminal: konsole
       `Y$$b.CPU: Intel i5-8250U (8) @ 3.400GHz
          `"Y$b._GPU: Intel UHD Graphics 620
              `"""Memory: 4653MiB / 7822MiB
Moltes gràcies!
Jordán
--
Atentament,
L'equip de SomLinux.cat
Pàgina web:https://somlinux.cat
Correu electrònic:suport@somlinux.cat