Hola, Adrià, Narcís,
A la feina ens vam trobar que a partir d'una determinada versió Ubuntu determinats USB 3G van deixar de funcionar.
Actualment s'utilitzen "encaminadors" amb bateria (que es carreguen per USB) que porten la SIM i engegats donen una WiFi a la que diversos equips poden connectar alhora.
Si no recordo malament, hi havia temes de reconeixement de dispositiu com a emmagatzematge (que no seria el teu cas) i altres temes de com s'usa el PPP.
Aquests adaptadors 3G/4G no deixen de ser aparells que estableixen connexions a l'estil dels "antics" mòdems. Podria ser que es faci la connexió PPP però a aquesta no se la definís com a ruta per defecte.
Estic aportant des de la imaginació i aquest supòsit.
Cordialment,
Josep