Una pregunta més
... has provat si el problema és amb el compositor que fas servir actualment amb XFCE?
Es poden canviar paràmetres amb
xfwm4-tweaks-settings