Narcis Garcia:
> i em pregunto si no és possible utilitzar PAM per validar
> usuari+contrasenya d'un fitxer diferent de /etc/shadow
https://packages.debian.org/jessie/libpam-pwdfile
> Alhora si hi ha eines per escriure l'esmentat fitxer en el format esperat.
La majoria de llenguatges de programació tenen la funció crypt, que serveix per això. També tenen coses similars eines de gestió de configuracions. Tot depèn del teu cas d'ús particular.
Salut,
Alex