Normalment els inodes es gasten quan tens moltes versions del nucli i lws capçaleres corresponents. Purgant les més antigues s'alliberaran inodes:
$ sudo apt-get autoremove --purge
Si et trobes que no pots fer-ho amb apt-get perquè intenta acabar alguna actualització pendent, fes-ho directament amb dpkg.
Salut,
Alex