Ho sento, però això d'haver de fer anar webmail té alguns inconvenients,
us envio el text al cos del missatge però sense accents :( i en un adjunt
amb accents, a veure quin veieu millor. Perdoneu la duplicitat.
Hi ha molta informaci, esta sent un mes mogut i aquesta setmana tamb ho ser,
no tinc gaire accs a internet, i les dades canvien sovint, per tant si
enteneu
l'idioma, procureu fiar-vos ms del que posi a les pgines web enllaades que
a aquest missatge.
Per aquesta setmana:
Dilluns 14.2.2004
-----------------
- GraciasSenado
Apareix una web [1] per agrair al senat espanyol la moci unnime que
va aprovar el dimarts passat, 8.2.2004 per demanar al govern que
busqus una majoria contrria al text de maig de 2004 del Consell,
afavors el reinici del procs legislatiu i procuri que els programes
d'ordinador no es puguin patentar. Vegeu la f d'errates al final amb
el text definitiu del que van aprovar (no s el que vaig enviar jo la
setmana passada).
La web est inspirada en ThankPoland.info i permet entrar comentaris a
ms de signar.
Jo noms hi afegiria el segent comentari:
"invencin implementada en ordenador" (i.i.o.) es una contradiccin:
en un ordenador slo se implementan programas y los+programas no sn
invenciones. El texto del Parlamento Europeo de 24.9.2003 define
i.i.o. deuna manera que evita patentes de software, y +por tanto no
nos opondramos a patentes para esas i.i.o, , es decir para
invenciones que adems de ser invenciones +tcnicas (porque aportan
nuevos usos controlados de fuerzas de la naturaleza), pueden usar
software, pero lo que se +patenta es la invencin tcnica y no el
software. El texto de mayo de 2004 del Consejo s permite patentes de
software y por eso nos oponemos a l.
Dimarts 15.2.2004
-----------------
- Manifestaci a Berlin[2],
davant del Ministeri de Justicia alemany. La ministra que decideix
sobre la directiva de patents de programari va declarar[4] al desembre
que el text de maig era millorable, per no ha demanat renegociaci al
Consell malgrat la moci unnime[3] que aprovar el Bundestag el
dijous 17.2.2004.
Dimecres 16.2.2004
------------------
- Lliurament de signatures a Polnia.
La web ThankPoland.info, que ha recollit dotzenes de milers de
signatures en agrament a Polnia per la seva oposici a la directiva
de patents de programari. El secretari d'informatitzaci, ministre
Marcinski va volar expressament a Brusselles per treure el punt de
l'ordre del dia del Consell d'Agricultura i pesca al desembre[5] i
va tornar a ajornar-ho al gener. Finalment, s'ha cansat de que no
la recolzin altres estats i no ajornar ms, per donar suport a
qualsevol altre pas que ajorni o demani renegociaci [6]. Ara ja
s pblica la seva declaraci unilateral en la que critica obertament
la directiva i adverteix que s'hi oposar en segona lectura[7] (per
en segona lectura hi ha un complicat procs de conciliaci).
Sembla que el lliurament de signatures ser el dimecres, 16 de febrer
de 2005 a les 12:30 al Parlament (Sejmu) de Polnia, Comit
d'Integraci Europea. A les 13:30 es preveu una roda de premsa. Hi
haur algunes personalitats polaqueas (al menys Pietras, ministre per
a la UE i potser Kleiber que crec que s el ministre per damunt de
Marcinski).
El 31 de gener vam enviar un comunicat en el que diverses organitzacions
s'afegien als agraments a Polnia, agraen als parlaments i governs
contraris a les patents de programari i demanava renegociaci i canvis
al text de maig de 2004[8]. Agram a Micha, de la FFII la traducci
a l'alemany del text. A aquest comunicat s'hi han afegit la
Ctedra de programari lliure de la UPC i el COEIC, ara els signants sn
Comisiones Obreras ( http://www.ccoo.es )
Hispalinux ( http://www.hispalinux.es )
Asociacin de Internautas ( http://www.internautas.org )
Proinnova ( http://proinnova.hispalinux.es )
Libro Blanco Sobre el Software Libre en Espaa (http://www.libroblanco.com )
Ctedra de Programari Lliure de la Universitat Politcnica de Catalunya
Collegi Oficial d'Enginyeria Informtica de Catalunya ( http://www.coeic.org )
Caliu ( http://www.caliu.info, http://patents.caliu.info )
- Seminari al Parlament Europeu sobre Patents de programari
Organitzat pels serveis interns del Parlament Europeu per a eurodiputats.
Internal Policies Directorate General
Directorate A-Economic and Scientific Policy
Seminar
Wednesday 16 February 2005 - 10.00 h - ASP 5-G-2
Software Patents - Removing some misunderstandings
contact Marcelo Sosa, from the Policy Department
(MSosa@europarl.eu.int), [internal] phone number 41776.
Dijous 17.02.2004
-----------------
- Cap decisi al Consell
La notcia ms bona de dimecres s que el Consell no adoptar com a
punt A (sense debat ni votaci explcita) el text de maig de 2004
sobre patents de programari. La presidncia luxemburguesa i el
Comissari McCreevy van anunciar[10] la setmana passada que ho
adoptarien aquest dijous al Consell d'Economia i Finances
(ECOFIN). Per desprs que Dinamarca demans ajornament fins tenir a
punt el nou Parlament[11] i govern (grcies als socialdemocrtes
danesos) i el Parlament Holands insts al seu govern a ajornar la
decisi al Consell[12] en una nova moci aprovada dijous passat, el
comissari va admetre que no seria possible sense donar raons[13]. Aix
deixa les portes obertes a que el Consell renegoci i corregeixi el
text de maig (per tamb s possible que adopti el text de maig la
setmana vinent sense majoria, si cap estat mou un dit).
- Manifestaci a Brusselles
Sota el lema "Aix no s una uni bananera. Poder als Parlaments" es
convoca una manifestaci per Brusselles en protesta a l'intent
d'adoptar una posici comuna al Consell sobre el text de maig de 2004
que no t majoria qualificada d'estats i que porta una moci en contra
del Parlament Holands[15], dues mocions unnimes (Bundestag[3] i
Senat espanyol[17]), l'oposici del Parlament Europeu (per 19 vots
contra 2 en la darrera votaci a JURI)[18], els governs d'ES, AT,BE,IT
[19], declaracions al Consell contrries de PL[7],HO,LV[20] i el
rebuig de la societat civil (fa poc es va pronuncia UEAPME, una
associaci de 10 000 000 d'empreses[21]), les associacions que
mencionvem abans[8], 380 000 signatures, etc. No creiem que mai
s'hagi donat una situaci semblant, per tant el ms raonable seria
renegociar al Consell i evitar el precedent d'ilegitimitat.
Hi haur una roda de premsa el dijous 13:30 a l'Hotel Renaissance, Rue
de Parnasse 19.
- Moci per reiniciar el procs legislatiu al Parlament Europeu
La conferncia de presidents dels grups parlamentaris del Parlament
Europeu es reuneix dijous a les 11:00 i hauria de donar curs a la
petici[18] del comit d'Afers Jurdics del Parlament Europeu per tal que
el president del Parlament, Josep Borrell, demani a la Comissi
remetre novament la directiva al Parlament, i aix cancellar la
primera lectura al Parlament Europeu i al Consell, donat que hi ha
hagut eleccions europees pel mig.
- Moci unnime al Bundestag
Hi ha una moci [3] presentada per tots els grups parlamentaris del
parlament alemany, que ja s'ha aprovat per unanimitat en comit i que
el dijous (al vespre?) votar el pl del parlament alemany. La moci
demana canvis especfics al text de maig de 2004 sobre patents de
programari, per definir conceptes que no es fan servir sense definir,
permetre interoperabilitat entre sistemes informtics, etc.
Divendres 18.2.2005
-------------------
- Fi del termini per inscriure's als debats a UK
El departament de Comer i Indstria del govern britnic ha preparat
un seguit de debats[22] amb l'Oficina de Patents i Marques britnica i els
desenvolupadors o pblic interessat per discutir possibles definicions
i conseqncies de "contribuci tcnica", un terme que suposadament
limita el que es pot patentar a Europa segons les Oficines de Patents,
i que l'Oficina Europea de Patents considera tan laxament que fins i
tot els mtodes de negoci implementats amb llapis i paper podrien
consider-se que aporten "contribucions tcniques". Els debats seran al
mar i abril, per el termini per inscriure-s'hi acaba divendres. La
iniciativa parteix d'una reuni en qu els desenvolupadors admesos
(que no tots els que hi van voler anar) van rebre amb escepticisme i
hilaritat les explicacions del govern.
I diria que em deixo coses encara.
per hi ha ms informaci a
http://wiki.ffii.org/SwpatcninoEn
F d'errates.
=============
La setmana passada vaig avisar que el senat havia aprovat una moci
unnime a iniciativa del senador Jordi Guillot, d'IC-V, Entesca
Catalana de Progrs, que demanava al govern seguir-se oposant a les
patents de programari i buscar una majoria contrria al text de
maig. El text que vaig enviar per no s el que es va aprovar sin
noms el que s'havia presentat inicialement al dsembre. El text
aprovat per unanimitat el febrer s el que segueix.
Aquest text demana suport per al reinici de la directiva
(explcitament), i tamb demana (implcitament) que l'estat espanyol
demani un nou vot (punt B a l'ordre del dia) sobre les patents de
programari, perqu no veig cap altra manera que es pugui assolir una
majoria contrria al text de maig del Consell. Si el text s'adopts
com punt A, en segona lectura la majoria a favor o en contra seria
sobre un altre text, el de la segona lectura del Parlament Europeu, i
si hi hagus un reinici tamb es descartaria el text de maig. Al
govern espanyol noms li cal demanar una nova votaci (punt B) per
tenir una minoria de bloqueig, donades les posicions dels governs de
PL,AT,BE,IT i ES, les mocions parlamentaries a NL i DE i alguns
comentaris de FR,LV i HO. Aquest seria el primer pas per evitar
l'adopci del text de maig i buscar desprs una majoria qualificada en
contra. Interpretem que la voluntat del senat s intentar les dues
vies alternatives, renegociaci al Consell i reinici del procs per
veure quina t xit. Una bona renegociaci faria innecessari el reinici
i un reinici faria irrellevant la renegociaci sobre el text actual.
- Moci aprovada al Senat:
El Senado insta al Gobierno a que defienda en los mbitos
competentes de la Unin Europea:
1. Reiniciar la tramitacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del
Consejo sobre la patentabilidad de las invenciones implementadas en el
ordenador.
2. Que la Directiva que se apruebe exprese de forma clara e
inequvoca que un programa de ordenador como tal no quede sujeto al mbito
de la legislacin de patentes. Reafirmando la postura contraria del
Gobierno espaol a la propuesta de directiva expresada en el Consejo de la
Competitividad de la Unin Europea del 18 de mayo de 2004.
3. Dialogar con los Gobiernos de los Estados de la Unin Europea
para conseguir una nueva mayora contraria a la propuesta del Consejo del
18 de Mayo.
4. Trasladar esta mocin a los eurodiputados y eurodiputadas
elegidos por Espaa.
Palacio del Senado, 8 de febrero de 2005
- Debat
El debat[16] per a la moci[17] est disponible al Diari de Sessions del Senat.
Referncies
(algunes no comprovades perqu tinc problemes ara mateix)
[1] Gracias Senado
http://graciassenado.hispalinux.es/
[2] Manifestaci a Berlin
http://bb.ffii.org/
[3] Moci unnime del Bundestag
A Alemanya una moci conjunta dels 4 grups parlamentaris s'ha aprovat per
unanimitat en comissi i est pendent del plenari.
http://www.heise.de/newsticker/meldung/55568
http://news.zdnet.co.uk/business/0,39020645,39170869,00.htm
moci unnime presentada al Bundestag traduda al catal
http://www.tinet.org/~xdrudis/Patents/bundestag/BUndestag-motion.ca.2.html
http://www.tinet.org/~xdrudis/Patents/bundestag/BUndestag-motion.ca.2.pdf
http://www.tinet.org/~xdrudis/Patents/bundestag/BUndestag-motion.ca.2.sxw
[4] Declaracions de la ministra de justcia alemana
La ministra de Justcia alemanya Brigitte Zypries diu que el text de maig
s millorable
http://kwiki.ffii.org/Zypries041221En
[5] Polnia ajorna la directiva de patents de programari
http://patents.caliu.info/nota20041222.ca.html
[6] Polnia no ajorna ms per s'afegiria a qui ajorni o demani
renegociaci.
http://wiki.ffii.org/Pap050206En
[7] Declaraci unilateral de Polnia.
http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st16/st16120-ad02.en04.pdf
[8] Organitzacions demanen la renegociaci de la directiva i
agraeixen a Polnia i els altres governs i parlaments contraris.
Catal http://patents.caliu.info/puntB.html
Castell http://patents.caliu.info/puntB.es.html
Angls http://patents.caliu.info/puntB.en.html
Alemany http://patents.caliu.info/puntB.de.html
[9] Lliurament de signatures de ThankPoland.info
http://www.isoc.org.pl/wiki/index.php/Patenty/ThankPoland
Lloc: Sejm (Parlament) RP, ul. Wiejska 4/6/8, 00-902 Warszawa
http://www.sejm.gov.pl
Mapa:
http://www.pilot.pl/index.php3?z_city_id=731&katalog=n15_&x_obr=2481&y_obr=3504&x_15=105871&y_15=74755&form_t=0
Entrada de visitants pel carrer Wiejska.
Amfitrions de la trobada:
Komisja do Spraw Unii Europejskiej (SUE)
http://www.sejm.gov.pl/komisje/www_sue.htm
[10] Anuncien que adoptaran la posici comuna al Consell aquest dijous,
sense debat ni vot explcit
http://www.techworld.com/opsys/news/index.cfm?NewsID=3073
[11] Els socialdemcrates danesos demanen al nou govern (desprs de les
eleccions daneses del 8.2.2005) que ajorni la decisi al Consell fins no
tenir enllestit el nou Parlament. El govern dans accedeix.
http://wiki.ffii.org/Cons050211En
[12] el Parlament Holands torna a aprovar una moci que insta al
seu govern a no adoptar la directiva el 17.2.2005, i ajornar.
http://wiki.ffii.org/NlVot050210En
[13] La Comissi es desdiu de l'anunci anterior que adoptarien
la posici comuna al Consell el 17.2.2005
http://www.reuters.com/newsArticle.jhtml?storyID=7605005&type=technologyNews
[14] Manifestaci a Brusselles el 17.2.2005
http://demo.ffii.org/
[15] El Parlament Holands es va queixar de desinformaci del govern i
li va demanar que s'abstingus
http://kwiki.ffii.org/?NlVote040701En
http://kwiki.ffii.org/?SwpatnlEn
[16] Debat al diari de sessions del Senat (Pg 1235)
http://www.senado.es/legis8/publicaciones/html/textos/PS0027.html#1235
[17] Moci unnime al Senat espanyol
http://wiki.ffii.org/Senado050208Es
http://www.europapress.es/europa2003/noticia.aspx?cod=20050208174405&tabID=1&ch=72
http://proinnova.hispalinux.es/notas-prensa/nota-039.html
http://dades.iniciativa.info/icv/FMPro?-db=noticies.fp5&-format=noticies%2fnac%5fnoticiasola%5fcat.htm&-lay=detallada&-sortfield=data&-sortorder=descend&-sortfield=hora&-sortorder=descend&forum=cat%5ficv&-max=4&-recid=35924&-find
[18] El comit JURI del Parlament Europeu vota demanar el reinici de la
directiva
http://patents.caliu.info/nota20050203.txt
[19] L'estat espanyol va votar en contra, Itlia, ustria i Blgica es van
abstenir
http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st16/st16120.en04.pdf
http://lists.debian.org/debian-user-catalan/2004/12/msg00007.html
[20] Declaracions unilaterals al Consell d'Hongria i Letnia
http://register.consilium.eu.int/pdf/en/04/st16/st16120-ad01.en04.pdf
[21] Comunicat d'UEAPME
http://www.ueapme.org/docs/press_releases/pr_2005/050208_Computer_Patent.pdf
[22] Debats del DTI
http://wiki.ffii.org/UkpoWorkshops0503En
--
- jo tamb vull una Europa lliure de patents de programari -
--------------------------------------------------------------
EuropeSwPatentFree - http://EuropeSwPatentFree.hispalinux.es
--------------------------------------------------------------
http://patents.caliu.info
Xavi Drudis Ferran
xdrudis@tinet.org
Attachment:
esborrany
Description: Binary data