Re: Idiomes

[Robert Gironés Margarit <robert@grupbages.com>]

On dt, 2004-07-20 at 21:15, Albert Farrés wrote:
> Robert Gironés Margarit wrote:
> > Sabeu com fer per que quan un programa no tingui el català surti en
> > castellà i no en anglès?
> Si no esta en catala i ho volem en castella
> export LANGUAGE=ca:es --> .bashrc i .xsession
> Compte! .xsession només s'executarà amb el KDM si seleccionem DEFAULT. 
> L'altre opció és fer servir el XDM.


> Gairebé!!!!!
> 
> No m'acaba de funcionar i jo em suposo que és perque l'entorn de
> l'openoffice (menús, etc) si que està en català, en canvi l'ajuda no
> està traduida.
> 
> Crec que el que dius deu ser per programes que no estiguin en català i
> llavors els agafarà en castellà. És correcte?
> 
> Gràcies!
> 

> > 
> > M'explico
> > 
> > L'openoffice no te el paquet de l'ajuda en català a Debian i quan vaig a
> > l'ajuda m'apareix en anglès.
> > 
> > En canvi, si entro en castellà llavors l'ajuda si que surt en castella
> > 
> > Això té a veure amb l'idioma seleccionat a l'entrar a GNOME.
> > 
> > La meva ideia seria que si el català no existís agafés el castellà en
> > lloc de l'Anglès
> > 
> > Gràcies!
> a tú.
> > 
> > 
> 
> Albert
-- 
Robert Gironés Margarit
Grup Bages Formadors, SL
robert@grupbages.com