Re: webwml/e/releases/index.wml
Marta.Pla@uv.es va escriure:
> On Fri, Jul 13, 2001 at 04:00:38AM +0200, Miquel Vidal wrote:
> > Ignasi Tura va dir:
> >
> > > <h2>Llançaments segons l'estat</h2>
> > >
> > > <p>La presentació dels llançaments següents es basa segons el seu estat
> > > de llançament. Aquests enllaços sempre seran disponibles, ja que Debian
> > > sempre té com a mínim tres llançaments en manteniment actiu: "stable"
>
> [sugeriment:]
> sempre seran disponibles -> sempre estaran disponibles (una apreciació molt
> personal)
En aquest cas faig una referència tonta a "Converses filològiques" de
Pompeu Fabra, on esmenta la relació de la castellanització del català amb
l'ús creixent del verb estar, exemplificant-se en frases com
"L'aigua ja està calenta"
Això ben poca cosa diu, però em recorda el que em comentava el meu pare,
exemplificant-ho aquí:
8| : Les distribucions sempre estaràn disponibles.
|[ : Les distrbucions no estàn de cap manera!
Relacionant el to de la frase amb la frase de "Com estàs?".
No sé, és la meva opinió; ja deia que no sóc cap literat, tal com es pot veure.
Salut,
Ignasi
--
Debian GNU/Linux - Un sistema operatiu per a un
món millor.
http://www.debian.org
An OS for a better world.
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Reply to: