Re: webwml/e/releases/index.wml
Accepto incondicionalment totes les modificacions que m'has ofert, a
excepció de la següent, on ofereixo un intermig en les meves tendències a
seguir inadvertidament aquestes sinteticitats tan famoses de l'anglès:
> > <dt>unstable (inestable)</dt>
> > <dd>El desenvolupament actiu de Debian ocorre en la distribució
> > "inestable". Generalment, aquesta distribució és emprada per
> > desenvolupadors i aquells als quals els hi agrada de viure al límit.
>
> [suggeriment:] 'és emprada' (massa retòric i calcat) --> 'es fa servir
> pels desenvolupadors'
"És emprada pels desenvolupadors" queda prou bé?
per altra banda, m'agraden aquests comentaris de
> com a mínim --> pel cap baix
> - En aquest moment --> A hores d'ara
Ho trobo un català més fresc que no pas el meu (sóc de Barna :)
Salut,
Ignasi
--
Debian GNU/Linux - Un sistema operatiu per a un
món millor.
http://www.debian.org
An OS for a better world.
_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com
Reply to: