Dear Hilmar,
dvipdfmx in texlive-binaries_2018.20180907.48586 works well with "-m option". However, dvipdfmx in texlive-binaries_2018.20181104.49075 and later ignores "-m option".
Thanks for the report. Confirmed. The author will fix it this weekend. Thanks, Akira