[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#717241: marked as done (month exchanges between russian and russian.ancient)

Your message dated Mon, 24 Jul 2017 08:41:40 +0900
with message-id <[🔎] 20170723234140.equjumzyom4d3slj@bulldog.preining.info>
and subject line Closing
has caused the Debian Bug report #717241,
regarding month exchanges between russian and russian.ancient
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
717241: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=717241
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message ---
Package: texlive-lang-cyrillic
Version: 2013.20130530-1

When I try to make up simple tex file, that uses russian (modern) localization of babel package (like data.tex in application), latex make file, which contains wrong name of current month (July): іюль (as in russian ancient spelling) instead of июль (modern spelling). Then I try to make up file with russian ancient localization (data.ancient.tex in application) and result were interesting: июль instead іюль.

As I understand, bug is in defenition of \daterussian and \daterussian@ancient for T2* encoding in russianb.ldf file (in /usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/babel-russian directory).
One of solution looks so:

--- russianb.ldf        2013-07-18 09:46:02.417089664 +0000
+++ russianb.fixed.moth.spelling.ldf    2013-07-18 09:47:14.641092573 +0000
@@ -366,31 +366,31 @@
   \def\daterussian{%
    \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
     \cyrya\cyrn\cyrv\cyra\cyrr\cyrya\or
     \cyrf\cyre\cyrv\cyrr\cyra\cyrl\cyrya\or
     \cyrm\cyra\cyrr\cyrt\cyra\or
     \cyra\cyrp\cyrr\cyre\cyrl\cyrya\or
     \cyrm\cyra\cyrya\or
-    \cyrii\cyryu\cyrn\cyrya\or
-    \cyrii\cyryu\cyrl\cyrya\or
+    \cyri\cyryu\cyrn\cyrya\or
+    \cyri\cyryu\cyrl\cyrya\or
     \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt\cyra\or
     \cyrs\cyre\cyrn\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyro\cyrk\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyrn\cyro\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyrd\cyre\cyrk\cyra\cyrb\cyrr\cyrya\fi
     \space \number\year~\cyrg.}}
   \def\daterussian@ancient{%
    \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
     \cyrya\cyrn\cyrv\cyra\cyrr\cyrya\or
     \cyrf\cyre\cyrv\cyrr\cyra\cyrl\cyrya\or
     \cyrm\cyra\cyrr\cyrt\cyra\or
     \cyra\cyrp\cyrr\cyre\cyrl\cyrya\or
     \cyrm\cyra\cyrya\or
-    \cyri\cyryu\cyrn\cyrya\or
-    \cyri\cyryu\cyrl\cyrya\or
+    \cyrii\cyryu\cyrn\cyrya\or
+    \cyrii\cyryu\cyrl\cyrya\or
     \cyra\cyrv\cyrg\cyru\cyrs\cyrt\cyra\or
     \cyrs\cyre\cyrn\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyro\cyrk\cyrt\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyrn\cyro\cyrya\cyrb\cyrr\cyrya\or
     \cyrd\cyre\cyrk\cyra\cyrb\cyrr\cyrya\fi
     \space \number\year~\cyrg.}}
 \fi

Attachment: data.ancient.tex
Description: TeX document

Attachment: data.tex
Description: TeX document


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Current TL has a fixed russianb.ldf, closing this bug.

Norbert

--
PREINING Norbert                               http://www.preining.info
Accelia Inc.     +    JAIST     +    TeX Live     +    Debian Developer
GPG: 0x860CDC13   fp: F7D8 A928 26E3 16A1 9FA0 ACF0 6CAC A448 860C DC13

--- End Message ---
Reply to: