Hi Yun Qiang
I have checked the packages built from the `cjk' source package, but can only find references to /usr/lib for Emacs and TeXlive. Both depend on Debian Helper scripts, so the integration with them is automated.
Have you tried rebuilding this package for MIPS*? Maybe the Debian Helper scripts have fixed the FTBFS errors already.