[SCM] Debian packaging of texlive-nonbin) branch, master, updated. f66b11bd26efe7f548a3600dcb689700509dad62
The following commit has been merged in the master branch:
commit dc3846b80b83e0b6c0aee0f71a83ff9b332a8d08
Author: Norbert Preining <preining@debian.org>
Date: Tue Oct 30 07:23:00 2012 +0900
add Japanese debconf translation
diff --git a/texlive-base/debian/changelog b/texlive-base/debian/changelog
index 33cd0e4..4a1b541 100644
--- a/texlive-base/debian/changelog
+++ b/texlive-base/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+texlive-base (2012.20120611-6) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * new translation for Japanese (Closes: #690697)
+
+ -- Norbert Preining <preining@debian.org> Tue, 30 Oct 2012 07:18:39 +0900
+
texlive-base (2012.20120611-5) unstable; urgency=low
* properly purge some conffiles (Closes: #688382)
diff --git a/texlive-base/debian/po/templates.pot b/texlive-base/debian/po/ja.po
similarity index 52%
copy from texlive-base/debian/po/templates.pot
copy to texlive-base/debian/po/ja.po
index 9998f47..022207e 100644
--- a/texlive-base/debian/po/templates.pot
+++ b/texlive-base/debian/po/ja.po
@@ -1,27 +1,26 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# victory <victory.deb@gmail.com>, 2012.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: texlive-base@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-24 14:30+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Project-Id-Version: texlive-base\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-01 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 23:42+0900\n"
+"Last-Translator: victory <victory.deb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
+"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: error
#. Description
#: ../texlive-base.templates:2001
msgid "Unmanageable system paper size (${libpaperPaper})"
-msgstr ""
+msgstr "この用紙サイズ (${libpaperPaper}) は管理できません"
#. Type: error
#. Description
@@ -30,25 +29,27 @@ msgid ""
"The currently defined system-wide paper size is ${libpaperPaper}. However, "
"the TeX configuration system cannot handle this paper size for ${binary}."
msgstr ""
+"現在システムワイドに定義されている用紙サイズは ${libpaperPaper} です。しかし、"
+"TeX 設定システムはこの用紙サイズを ${binary} で扱うことができません。"
#. Type: error
#. Description
#: ../texlive-base.templates:2001
msgid "The setting will remain unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "設定は変更されずにそのまま残ります。"
#. Type: error
#. Description
#: ../texlive-base.templates:2001
msgid ""
"The following command can show the list of known paper sizes for ${binary}:"
-msgstr ""
+msgstr "以下のコマンドで ${binary} が認識している用紙サイズ一覧を表示できます:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../texlive-base.templates:3001
msgid "TeX binaries that should use the system paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "TeX バイナリ群で使用させるシステムの用紙サイズ:"
#. Type: multiselect
#. Description
@@ -58,3 +59,5 @@ msgid ""
"Please choose which of them should get the system paper size "
"(${libpaperPaper}) as their default."
msgstr ""
+"このシステムの TeX バイナリ群は用紙サイズに異なる既定値を使用しています。"
+"既定値とすべきシステムの用紙サイズ (${libpaperPaper}) を選択してください。"
--
Debian packaging of texlive-nonbin)
Reply to: