[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#556410: marked as done (Fixed Spanish translation)

Your message dated Thu, 5 Aug 2010 17:33:56 +0200
with message-id <20100805153356.GA18674@preusse-16223.user.cis.dfn.de>
and subject line Re: Bug#556410: Fixed Spanish translation
has caused the Debian Bug report #556410,
regarding Fixed Spanish translation
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
556410: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=556410
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: texlive-latex-extra
Version: 2007.dfsg.17-2

I was writting some new translations for this latex style, when i
found that the translations were not properly used in some contexts.
This is the patch i did to fix this.

I've already reported this bug in ubuntu (launchpad) [1] but nothing happened :(

Regards,
German.

[1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/texlive-extra/+bug/339622

--- exercise.sty.old	2009-03-08 14:17:08.000000000 -0200
+++ exercise.sty	2009-03-08 16:39:42.000000000 -0200
@@ -69,6 +69,7 @@
 \def\ExerciseListName{Ex.}%
 \def\AnswerListName{Answer}%
 \def\ExePartName{Part}%
+\def\ArticleOf{of\ }%
 \@ifpackageloaded{babel}{
 \addto{\captionsfrenchb}{
   \def\ExerciseName{Exercice}%
@@ -76,6 +77,15 @@
   \def\ExerciseListName{Ex.}%
   \def\AnswerListName{Sol.}%
   \def\ExePartName{Partie}%
+  \def\ArticleOf{d'}%
+}
+\addto{\captionsspanish}{
+  \def\ExerciseName{Ejercicio}%
+  \def\AnswerName{Soluci\'on}%
+  \def\ExerciseListName{Ej.}%
+  \def\AnswerListName{Sol.}%
+  \def\ExePartName{Parte}%
+  \def\ArticleOf{del\ }%
 }}{}
 \newlength{\Exesep}
 \setlength{\Exesep}{1\baselineskip}
@@ -508,9 +518,9 @@
 \newbox\@Answerbox
 %% \newcommand{\AnswerHeaderRef}{Answer of \ExerciseName\ \theExercise}
 %% \newcommand{\AnswerListHeaderRef}{Answer (ex.\ \theExercise)\ ---\ }
-\newcommand{\AnswerHeader}{\medskip\centerline{\textbf{Answer of
+\newcommand{\AnswerHeader}{\medskip\centerline{\textbf{\AnswerName\ \ArticleOf
             \ExerciseName  \ExerciseHeaderNB}\smallskip}}
-\newcommand{\AnswerListHeader}{\textbf{Answer (ex.\
+\newcommand{\AnswerListHeader}{\textbf{\AnswerListName\ (\ExerciseListName\
         \ExerciseHeaderNB)\ ---\ }}
 \def\@InitAnswer{\@savemathindent\global\@echapqfalse%
 \gdef\AnswerRef{}%

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Version: 2009-1

On 16.11.09 Germán Bassi (germanbassi@gmail.com) wrote:

Hello Hilmar,

> > Thanks for the report. Could you check if the version in upstream (on
> > CTAN) already contains the fix (looks like to me).  If not, please
> > provide a patch for the dtx file instead of the sty file.
> 
> You were right. I should have looked there first. So this bug is
> closed in the experimental package.
> 
fixed != closed. Grrrr.

H.
-- 
sigmentation fault

--- End Message ---
Reply to: